Путешественники, приезжающие во вьетнамский город Далат, часто посещают деревню Кулан, расположенную в сосновом лесу у подножия горы Лангбьянг. Название деревни — «Cù Lần» — заинтриговывает многих: в современном вьетнамском языке это слово означает простака, чудака или неловкого, медлительного человека. Официального объяснения имени деревни нет, но существует три народных версии.
Первая — это история любви. В начале XX века юноша с равнины перебрался в горы провинции Ламдонг. Он мечтал построить для своей возлюбленной «рай любви» посреди дикого леса и для этого собирал камни. Окружающие посчитали его затею глупой и прозвали юношу «чудаком». Слухи дошли до его девушки, и та, тронутая его преданностью, оставила городскую жизнь и отправилась в лес на поиски. Они встретились и вместе основали небольшое поселение у ручья, которое в честь их искренней любви и назвали деревней Чудаков.
Вторая версия более прагматична. В долине, где сейчас стоит деревня, прежде в изобилии водились малые лори. У них большие круглые глаза, которые хорошо видят в темноте, но боятся яркого дневного света. Заметив свет, зверёк закрывает мордочку лапками. Из-за этой привычки его прозвали «кулан» или «стеснительный». Считается, что деревню назвали в честь этих животных, которые раньше часто встречались в окрестных лесах.
Поведение малых лори удивительно напоминает образ жизни коренного народа этих мест — кхо. Представители этой народности известны своим миролюбием и честностью. Подобно зверькам, которые при опасности сворачиваются в клубок и прячут морду, народ кхо предпочитает жить в гармонии с природой, не вступая в конфликты.
Третье объяснение связано с растением. В долине растёт много растений кулан — это вид крупного папоротника, покрытого мягким золотистым ворсом. Народ кхо традиционно использует этот ворс как ценное средство для остановки крови. Из стволов папоротника делают сувениры в виде фигурок животных. Возможно, деревня получила своё имя в честь этого полезного растения.
Письма читателей